ORIGIN / 函館塩ラーメン
函館塩ラーメンの起源を、広東料理の「清湯」からたどる
歴史文献と食文化の伝統から、当時の塩ラーメンを見出すことができます。清代の広東料理書『美味求真』の「上湯」と、1879年頃に函館へ渡った陳南養の「南京蕎麦」から、起源の一杯を想定しました。
1879年頃 ─ 陳南養が函館へ
1887年 ─『美味求真』成書
鶏+昆布の清湯
歴史文献と食文化の伝統から、当時の塩ラーメンを見出すことができます。
私たちはこれを
起源の塩ラーメンだと捉えています。
00 / SUMMARY
3行でいうと
1
広東料理の食譜『美味求真』に、澄んだスープ「上湯」の製法が明記されています。
2
1879年頃に函館へ渡った陳南養が持ち込んだのは、成熟した完全な調理体系でした。
3
鶏+昆布+干し椎茸+ネギ+生姜(+にんにく少量)が、最も史実に近い再現レシピです。
01 / EVIDENCE
確かな文献的証拠:『美味求真』
最も有力な証拠の一つは、清の光緒年間に出版された広東料理の食譜『美味求真』です。本書は1887年に成書され、1879年より数年遅れますが、当時およびそれ以前の広東料理の調理技術を系統的に記録・まとめており、1879年時点の状況を完全に反映しています。
図1:1879年と『美味求真』の関係
『美味求真』は1879年より数年遅れますが、当時およびそれ以前の広東料理の調理技術を系統的に記録・まとめています。
『美味求真』には「上湯」の製法が明記されており、その追求と技術は現代の広東料理のスープと一貫しています。
『美味求真』より「上湯製法」
「鶏、鴨、豚の腹、骨などを沸騰した湯にくぐらせ、取り出して洗い清め、鍋に入れ、水を注ぎ、強火で沸騰させた後、弱火にしてゆっくり煮込み、鶏・鴨の肉がほぐれ、豚の腹が柔らかくなるまで煮ます。取り出し、スプーンで油を除き、白布で濾すと上湯の完成です。」
① 湯にくぐらせる
▶
② 洗い清める
▶
③ 強火で沸騰
▶
④ 弱火でゆっくり煮込む
▶
⑤ 油を除く
▶
⑥ 白布で濾す
▶
上湯の完成
この記述から、広東料理の清湯の核心技術が明確に示されています。
工程
まず湯通しで臭みを取り、沸騰後弱火でじっくり煮込む
追求
「油を除く」「濾す」ことで、澄んだ鮮烈でコクのあるスープを得ることを目的としています
これこそまさに「広東料理の清湯技術」そのものです。
02 / SOUP NOODLES
成熟した「湯+麺」形式
19世紀の広東、特に広州周辺では、スープ麺を中心とした軽食文化が極めて普及していました。
最も代表的な例
雲呑麺
スープは、大地魚(カレイの塩漬け)、エビの種、豚骨などで煮込んだ清湯で、甘くて澄んだ味わいは麺と雲呑との相性抜群です。その歴史はさらに古い時代に遡ります。
各種スープ麺類
魚旦粉・牛腩麺・水餃麺
すべて丁寧に煮込んだ高湯を基盤としています。
当時の市井の食店
広州の「二厘館」
この「湯+麺」の形式が、日常的な経営の柱となっていました。
03 / CHEF
陳南養が函館に持ち込んだもの
陳南養が習得していた技術は、成熟した広東伝統料理でした。したがって、1879年頃に函館へ渡った陳南養が持ち込んだのは、漠然とした「考え」ではなく、非常に成熟した完全な調理体系でした。
ELEMENT 1
「湯+麺」の基本形式
幼少期から日常的に慣れ親しんだ食文化。
ELEMENT 2
「清湯」の技術
専門料理人として、『美味求真』に記載された「上湯」炊きの複雑な技術を熟知していたことは間違いありません。
したがって、これら2つの要素は、当時の広東料理においてすでに存在し、かつその調理体系の基盤の一つとなっていました。函館で陳南養が作った「南京蕎麦」(塩味ラーメンの原型)は、この成熟した広東料理の清湯麺技術を、日本の食材(昆布など)や味覚嗜好に合わせて融合・「現地化革新」したものです。
図2:「南京蕎麦」が生まれた組み合わせ
これが、塩味ラーメンが「澄んだスープで鮮味を引き立てる」特徴を持つ理由を完璧に説明しています。なぜなら、その「遺伝子」は100年以上前の広東料理の清湯にあるからです。
04 / STRUCTURE
「南京そば(塩味ラーメン原型)」のスープ構成
ここから想定される塩ラーメンの起源は、次のような構成です。
| 部位 | 中身 |
| スープ:ベース | 鶏ガラ(若鶏よりも親鶏が使われた可能性大) |
| スープ:旨味補強 | 昆布(函館産真昆布)、干し椎茸、干魚(例えば鰊やカレイの一部) |
| スープ:香味 | 長ネギの青い部分、生姜少々、にんにく(中国系料理人が重視) |
| 麺 | 小麦麺 |
| 調味:塩 | 下北半島や内地の塩 |
| 調味:油 | 鶏油(鶏ガラから取ったものをスープに浮かせる程度) |
図3:スープ(清湯の代替)の再構成 推定
『美味求真』の「上湯」=鶏・鴨・豚を澄ませた清湯を、日本では「鶏+昆布+椎茸」で再構成したと考えられます。
麺について 可能性
当時の函館は開港地として製粉技術や輸入小麦が入りやすく、細めのストレート麺に近いものが可能。中国式のかん水麺は難しかったかもしれませんが、塩を強めに練り込んで腰を出した可能性はあります。
05 / RECIPE
再現レシピ(想定)
想定
1
鶏ガラを湯通しして臭みを取り、寸胴に昆布・干し椎茸・干魚少量・ネギの青い部分とともに入れる。
2
沸騰後に弱火で数時間煮込み、澄んだスープを取る。
3
布で濾し、鶏油を少し残して透明感のあるスープを完成させる。
06 / POINTS
ポイント
「鶏+昆布」の融合
中国清湯の技術と、函館の名産昆布が出会うことで「澄んだのに旨味が深い」塩ラーメン独自の味に。
干し椎茸・干魚
江戸から明治の和食文化に根差した旨味素材。
あっさり系
脂を抑え、透き通る塩味にまとめた点が「函館塩ラーメンの遺伝子」と考えられます。
最も史実に近い再現レシピ
鶏
+
昆布
+
干し椎茸
+
ネギ
+
生姜
(+にんにく少量)
つまり「鶏+昆布+干し椎茸+ネギ+生姜(+にんにく少量)」の組み合わせが、最も史実に近い再現レシピです。
当店はこれをベースに塩ラーメンを作りました。
ただこれだとおいしくはできなかったのですが、、、
OUR SHOP
養和軒ぷらす(函館・菊水小路)
明治の「南京そば」をモチーフにした、函館のラーメン屋です。