ラーメンについて函館塩ラーメン起源

ラーメンの歴史について中野ZEROで話してきました。

TALK REPORT / 中野ZERO
ラーメンのはじまり
一杯の丼にたどり着くまでの4000年
中東で育った小麦、中国で成立した麺・かんすい・肉スープ、開港後に華僑が持ち込んだ南京そば。複数の技術と食文化が合流した歩みを、史料の確度表示つきでたどりました。
約1万年前 ─ 中東の小麦
約4000年前 ─ 中国の麺
1884年 ─ 函館・養和軒

先日、中野ZEROで「ラーメンのはじまり」というテーマでお話しさせていただきました。

私たち合同会社FIELDは、函館で「養和軒ぷらす」というラーメン屋をやっています。店名の由来は、明治17年(1884年)に函館で「南京そば」の広告を出した洋食店「養和軒」。日本のラーメンの起源のひとつとされるお店です。それもあって以前からラーメンの歴史を調べており、今回はその延長でお話ししました。

この記事では、当日の発表内容を図や表を交えてまとめます。発表スライド(PDF・24ページ)は記事の最後からダウンロードできます。

本記事の確度表示:
確実 一次史料・発掘で裏づけ
有力 複数資料が支持(異説あり)
伝承・推定 口伝・類推が中心
01 / CONCLUSION

結論:ラーメンの起源はひとつではない

中東・中国・日本、三つの食文化が
一杯の丼で「合流」して生まれた。

ラーメンは「ある日だれかが発明した料理」ではありません。素材(小麦)は中東、形と技術(麺・かんすい・肉スープ)は中国、そして日本では奈良時代以来の麺文化と江戸の屋台文化の上に、明治の開港後に華僑が持ち込んだ南京そばが重なって成立しました。

中東の小麦
約1万年前、「肥沃な三日月地帯」で小麦が栽培化。中東では主にパンとして食べられ、麺の形はなかった。小麦は中央アジアを経て東へ。
中国の麺・かんすい・肉スープ
約4000年前の喇家遺跡に最古の麺の実物。6世紀『斉民要術』に小麦の麺+肉汁。元代までに、かんすいを使う麺の記録が登場。
日本の南京そば
1884年、函館・養和軒が最古の広告記録。1910年、浅草・来々軒が大衆化の起点に。土台は広東系の湯麺文化。
図1:小麦がラーメンになるまでの移動(模式図)
中東約1万年前 小麦の栽培化 中央アジア東への伝播 中国北部前3千年紀に小麦到達 華北〜広東麺・肉汁・かんすい・湯麺 函館1884 養和軒 浅草1910 来々軒
※位置関係はイメージです(地図の縮尺ではありません)。
02 / SUMMARY

3行でいうと

1
素材は中東、形は中国、かんすいは中国北方〜広東。
2
日本の起点は函館(1884年・最古の広告)と浅草(1910年・大衆化)。
3
ラーメンは「ひとつの出来事」ではなく、4000年の移動と合流が生んだ食文化。
起源場所中身ポイント
素材の起源中東約1万年前に小麦が栽培化。東へ伝わり、中国北部には紀元前3千年紀ごろ到達。「小麦」という素材のルーツ
麺の形の起源中国最古の麺は青海省・喇家遺跡(約4000年前、キビとアワ)。6世紀『斉民要術』に小麦の麺+肉汁。麺の形と製粉技術は中国で確立
かんすいの技術中国北方〜広東アルカリ性の水で麺にコシと黄色。元代『居家必用事類全集』に経帯麺(13〜14世紀)。うどん・そばと分ける決定的要素
日本の起点函館・浅草1884年 函館・養和軒(最古の広告記録)/1910年 浅草・来々軒(大衆化の起点)広東系の湯麺文化が基盤
03 / ELEMENTS

ラーメンを構成する3つの要素

ラーメンを「ラーメン」たらしめているのは、小麦粉の麺・かんすい・肉や骨のスープの3つです。この3つは別々の時代・別々の場所で成立し、最後に日本で合流しました。それぞれがいつどこで成立したかを追うと、「ラーメンの始まり」がひとつの出来事ではないことが見えてきます。

小麦粉の麺 かんすい 肉・骨のスープ ラーメン
小麦粉の麺:小麦を粉にして水でこね、細長くしたもの。回転式石臼の普及が前提。
かんすい:炭酸ナトリウム・炭酸カリウムを含むアルカリ性の水。麺が黄色くなり、コシと独特の香りが生まれる。
肉・骨のスープ:鶏・豚などの動物系だし。日本在来の昆布・鰹だしとは別系統。
要素成立の流れ(いつ・どこで)
小麦粉の麺小麦の栽培化(約1万年前・中東)→ 最古の麺の実物(約4000年前・青海省喇家遺跡/キビとアワ製)→ 回転式石臼の普及(戦国〜漢代)→ 製法記録「水引餅」(6世紀『斉民要術』)
かんすい中国北西部〜内モンゴルの天然ソーダ湖・地下水・植物灰 → 元代『居家必用事類全集』の「経帯麺」(13〜14世紀)→ 蘭州牛肉麺は今も植物灰「蓬灰」を使用 → 明治の開港後、華僑が日本へ
肉・骨のスープ6世紀『斉民要術』に「肉臛汁」でこねる水引餅 → 広東の湯麺(鶏ガラの澄んだスープ+かんすい細麺)→ 開港後、華僑が動物系スープを日本へ
3要素の合流地点こそが「ラーメンの始まり」。中東の小麦、中国の麺・かんすい・肉スープ、そして日本の麺文化と港町の外食空間が、明治以降にひとつに重なりました。
04 / WHEAT

小麦の故郷は中東

出発点は約1万年前、現在のトルコ南東部からシリア、イラクにまたがる「肥沃な三日月地帯」です。ペルシア湾からチグリス川・ユーフラテス川をさかのぼり、シリアを経てパレスチナ、エジプトへと弧を描く地域で、古代オリエント史でよく使われる歴史地理の言葉です。ここで小麦の栽培が始まりました。

北海道のベーカリスタ株式会社のレポートによると、最古の小麦はヒトツブ小麦などの野生種が原点で、そこから「フタツブ小麦(エンマー小麦)」や「スペルト小麦」へと自然交配を繰り返して進化したそうです。

STEP 1
栽培化の始まり
約1万年前、肥沃な三日月地帯で小麦の栽培化が始まる。
STEP 2
パンの文化
中東では主にパンとして調理。細長く延ばす「麺」は主流ではなかった。
STEP 3
東への伝播
中央アジアを経て中国北部へ(紀元前3千年紀ごろ)。インダス文明圏にも早くから伝わった。

何度も言いますが、この時点ではまだただのパンです。麺という形は、このあと中国で生まれます。

05 / THE OLDEST NOODLE

最古の麺は中国・青海省で見つかった

約
4000
年前の麺
確実 2005年『Nature』で報告
青海省の喇家(ラージャ)遺跡で、洪水で伏せたまま埋まった椀の中から、細長い黄色い麺が見つかりました。原料は小麦ではなくキビとアワ。最古の麺がそのままラーメンだったわけではありませんが、麺という発想が中国で非常に古いことを示す、麺文化の確実な起点のひとつです。
Lu, H. et al., “Millet noodles in Late Neolithic China.” Nature 437, 967–968 (2005)

小麦ではなかったものの、麺を作る文化はすでにあった。そこへ小麦がやってくれば、当然小麦で麺を作り始めますよね、という流れです。

06 / FLOUR

石臼と「餅」:小麦が粉ものになる

小麦は粒のままでは調理しにくく、麺にするにはまず粉にする必要があります。戦国時代〜漢代に中国で回転式の石臼が普及し、小麦粉をこねた食べ物の総称「餅(ビン)」の文化が花開きました。日本のお餅(もち米)とは別の概念で、蒸す・煮る・焼くなどさまざまな調理法を含みます。

今でも中国の西安などに行くと、麺とパンと餅の境目はけっこう曖昧です。

戦国〜漢
回転式石臼が普及。製粉が容易になり「餅」の文化が広がる。
3世紀
西晋の束晳が『餅賦』を著し、茹でた「湯餅」など多様な粉食を詠む。麺の記録の先駆け。
6世紀
『斉民要術』に「水引餅」の製法。小麦の麺と肉汁が結びつく。
宋代(960〜1279年)
都市の外食産業が発達し、麺店が多数登場。北宋の都・開封の暮らしを記した『東京夢華録』にも多様な麺が登場する(「東京」は日本の東京ではなく、現在の河南省の開封のこと)。
確実 回転式石臼の普及は考古学的に確実/『餅賦』は一次史料による記録
07 / 6TH CENTURY

6世紀に「小麦の麺+肉汁」が揃う

北魏の農書『斉民要術』(530〜540年代)より「水引餅」
小麦粉を、冷ました肉のスープ(肉臛汁)でこね、箸ほどの太さに延ばし、水に浸して指で薄く延ばしてから茹でる。
── 現存する中国最古の麺の製法記録 確実
○
小麦の麺
成立
○
肉・骨スープ
成立
―
かんすい
まだ

6世紀の華北で、ラーメンの3要素のうち2つ(小麦の麺と肉のスープ)が揃いました。ただ、まだ今のようなもちもちとしたコシはありません。かんすいがなかったからです。

08 / EURASIA

西方とインドの麺:別の道を歩いた麺たち

中国は麺をラーメンの方向へ発展させましたが、ユーラシアの各地でも麺料理は独自に発達しています。ラーメンの直接の祖先ではなく、比較のための親戚のような存在です。

時代記録内容
2世紀ガレノス「イトリオン」小麦粉と水を練った食品に言及。ギリシャ医学の最古級の記録。
3〜5世紀『エルサレム・タルムード』茹でた生地「イトリウム」への言及。
9世紀シリア語辞書「イトリーヤ」セモリナ粉を紐状にして乾燥させる技術。
11世紀『テュルク語集成』中央アジアの切り麺「トゥトマチ」、細い麺「ウグレ」。
1154年イドリースィーの記録シチリアで乾麺イトリーヤを大量生産・輸出。のちのパスタへ。
12世紀南インド『マーナソーッラーサ』細麺「セーヴィカー」。牛乳や砂糖と煮る甘い麺としても知られる。
余談:ウズベキスタンで食べた「ウグラ・オシュ」
トゥトマチより細く薄い麺「ウグレ」の系譜は、今もウズベキスタンの麺入りスープ「ウグラ・オシュ(Ugra osh)」に残っています。先日、現地で実際に食べてきました。
決定的な違いは「かんすい」
西方の麺はかんすいを使わず、肉・骨スープとの結びつきも中国ほど明確ではありません。ラーメンの3要素が揃うのは中国北方です。
09 / KANSUI SCIENCE

なぜ、かんすいでコシが出るのか

灰やかんすいに含まれる炭酸カリウム・炭酸ナトリウムを水に溶かすと、炭酸イオンが水から H⁺ を引き寄せるため、結果として OH⁻ が増えて pH が上がり、アルカリ性になります。

CO₃²⁻ + H₂O ⇄ HCO₃⁻ + OH⁻
図2:pHのものさしと、かんすい水の位置(目安)
024678101214 酸性中性(水)アルカリ性 かんすい水(目安 pH9〜11)
グルテニン
弾力・押し返す力(復元力)に関わる
グリアジン
粘り・伸びやすさに関わる
アルカリ性になると
グルテンの網目構造が変わり(S−S結合が増えるとされる)、コシと黄色みが出る

歴史の文献ではなく化学の話ですが、ここがラーメンとうどん・そば・パスタを分けるいちばんのポイントです。

10 / CHINA

中国で「ラーメンの部品」が揃う

小麦と肉や骨のスープを合わせた料理はすでにありました。そこへ、中国北西部〜内モンゴルの天然ソーダ湖・地下水・植物灰などのアルカリの水を合わせてみたら、「ん? コシがあっておいしくない?」となった。これがラーメンの完成につながったと考えられます。

元代・家庭百科
『居家必用事類全集』の「経帯麺」
小麦粉に鹼(アルカリ)を加え、帯のように平たく切る麺の作り方が載っています。かんすいを使う麺の明確な記録です(13〜14世紀)。
北宋の都・開封
『東京夢華録』の麺店
麺が家庭の「餅」から都市の外食料理になったことを示す記録。3要素が「外食」の場で合流する基盤になりました。
余談:蘭州ラーメンと植物灰
私たちは中国にも法人があり、現地ではよく蘭州牛肉麺を食べに行きます。蘭州牛肉麺は今も、植物灰「蓬灰(ほうかい)」のアルカリで麺を打つ伝統を守っています。
11 / CANTON

日本のラーメンの直接の親は「広東の湯麺」

幕末に横浜・神戸・函館へ渡った華僑の多くは広東省出身でした。彼らが故郷で食べていた湯麺(タンメン)は、もうラーメンと呼んでいいレシピです。

澄んだ清湯
鶏ガラなどを炊いた透明なスープ。初期の支那そばは澄んだ塩・醤油味。
細い縮れ麺
かんすいや卵を練り込んだ黄色い細麺。竹で押し延ばす竹昇麺(チョクセンメン)もこの系統。
動物系だし
鶏・豚の出汁が基調。日本在来の昆布・鰹だしとは一線を画す。
確実 華僑の出身地・湯麺の特徴 推定 日本の初期ラーメンとのつながり
※「ラーメン」の語源は拉麺・柳麺・老麺など諸説ありますが、味や製法の直接の親は広東の湯麺と考えるのが有力です。
12 / BEFORE MEIJI

日本の麺文化は明治以前から積み上がっていた

年代出来事確度
8世紀小麦粉を紐状にした「索餅(さくべい)」が唐から伝来。素麺の祖先とされる。有力
1241年宋で学んだ禅僧・円爾が水車を使う製粉技術を博多・承天寺に伝えたとされる。伝承
1488年京都・相国寺の『蔭凉軒日録』に、経帯麺を作って客にふるまった記録。日本最古の中華麺の確実な一次史料。確実
1574年長野・定勝寺の文書に「そば切り」の語が登場。確実
1665〜1697年明の儒者・朱舜水が水戸藩主・徳川光圀に中国式の麺を伝えたという話。かんすいを使ったかは不明。伝承
江戸時代蕎麦・うどんの屋台や外食が江戸の町に普及。明治以降にラーメンを受け入れる土台に。確実

明治以前にも麺はたくさんありましたが、そのほとんどはかんすいを使わず、だしも昆布・鰹節・味噌が中心でした。明治以降に加わったのが、かんすいの麺・動物系スープ・中国人料理人です。

13 / OPENING OF PORTS

開港と「南京そば」

1859年、横浜・長崎・函館が開港し、1868年には神戸も開港しました。通訳・買弁・料理人として中国人が来日し、居留地のそばに南京町ができます。彼らが中国人社会のために作っていた麺料理が「南京そば」です。

図3:開港から南京そばの定着まで
1859横浜・長崎・函館開港 1868神戸開港華僑ネットワーク拡大 1870s南京町で南京そばが日常食として定着 1884函館・養和軒「南京そば 十五銭」
かんすいの麺
動物系スープ
中国人料理人
港町の外食空間
日本に入ってきたのは麺だけではありません。この4つがセットでやってきたことが、日本のラーメン史の決定的な転換点になりました。
14 / HAKODATE 1884

函館・養和軒:記録に残る最古の「南京そば」広告

図書館などで実際に確認できる最古の記録は、明治17年(1884年)4月26日付『函館新聞』に載った、函館・船場町の洋食店「養和軒」の広告です。広告を出したのは、広東省出身で函館の英国領事館の料理人も務めたと伝わるアヨンさん。私たちの店名「養和軒ぷらす」は、このお店に由来しています。

西洋料理 養和軒の建物を描いた明治期の石版画
西洋料理 養和軒の建物(当時の石版画)
明治17年函館新聞に掲載された養和軒の南京御料理の広告
『函館新聞』明治17年4月26日付の広告
西洋料理
養和軒
南京料理 始めました
当店は西洋料理店として開業して以来、皆様のご愛顧をいただき、日々繁盛しております。厚く感謝申し上げます。このたび新たに南京料理を始め、料理その他すべてに一層注意を払いますので、なお一層のお引き立てをお願い申し上げます。
上等料理 一人前1円
中等料理 一人前75銭
下等料理 一人前50銭
南京料理[判読不明]
南京そば15銭
南京菓子[判読不明]
焼肉10銭より小売り
6円で5人前までの料理をご用意いたします。極上等の料理は内容に応じてご注文ください。
── 養和軒 アヨン(現代語訳)
図4:南京そば「15銭」はどれくらいの値段?(当時の価格比較)
かけそば(目安)約1銭 焼肉10銭〜 南京そば15銭 下等料理50銭 中等料理75銭 上等料理1円
かけそばが一杯1銭前後だった時代、南京そばの15銭は約15倍。庶民の日常食ではなく、ちょっとしたごちそうでした。
確度わかっていること
確実『函館新聞』明治17年4月26日付の広告が存在する。
有力店主は広東出身で、英国領事館の料理人だった(複数の資料が支持)。
推定味は塩味の澄んだスープだった(広東系湯麺からの類推。レシピの詳細は残っていない)。
15 / ASAKUSA 1910

浅草・来々軒:日本人向けに大衆化

1910年、元横浜税関職員の尾崎貫一が、横浜南京町から広東出身の料理人12人を招いて浅草に来々軒を開業しました。高級中華ではなく、支那そば・ワンタン・シューマイを安く出す大衆店です。「最初のラーメン屋」としてよく名前が挙がるのは、この初めての大衆向け中華だったからです。

醤油味のスープ
細いちぢれ麺
チャーシュー
メンマ
ネギ

この構成がのちの東京ラーメンの原点となり、全国の「中華そば」に影響を与えました。1944年に浅草での営業を終え、戦後は東京駅八重洲口で再開、1976年に閉店。2020年には創業者の子孫が新横浜ラーメン博物館で味を復活させています。

⚠ 1910年の「来々軒」と、1997年に京都で創業したチェーン「来来亭」は別のお店です。
16 / WHICH CAME FIRST?

函館と浅草、どちらが「はじまり」?

最古の記録
函館・養和軒(1884)
『函館新聞』に「南京そば 十五銭」の広告。広東出身の店主。昆布の集散地だった函館に、澄んだ塩味の中華そばが根づく。函館塩ラーメンの源流。
大衆化の起点
浅草・来々軒(1910)
広東出身の料理人12人を招いた大衆店。醤油味・細ちぢれ麺・チャーシュー・メンマ・ネギ。行列とのれん分けで全国の中華そばへ。
記録の上での「はじまり」は函館。
全国に広がるきっかけは浅草。
17 / SPREAD & GLOBALIZATION

全国へ、そして世界へ

1922年
札幌・竹家食堂
「好了(ハオラー)」語源説が有名。横浜南京町起源説も。
1920年代
喜多方
中国から来た青年の屋台の支那そばが始まりとされる。
1937年
久留米・南京千両
九州豚骨ラーメンの源流とされる。
戦後
闇市と屋台
米不足の中、輸入・援助小麦が流通し中華そばが急増。
図5:ご当地の味がそろい、即席麺で世界へ
1955頃札幌・味の三平で味噌ラーメン 1958日清食品チキンラーメン 1971カップヌードル海外市場へ 1994新横浜ラーメン博物館 2000年代〜NY・ロンドンバンコクへ
味噌ラーメンの誕生で、塩・醤油・味噌・豚骨の4大味がそろいました。チキンラーメンで「ラーメン」という言葉が家庭に定着し、カップヌードルが日本式即席麺の海外進出の起点になりました。
18 / TIMELINE

年表:約1万年前から1994年まで

素材の起源
約1万年前〜
中国での成立
6〜14世紀
日本への伝来
1488〜1910年
全国・世界へ
1937〜1994年
年代出来事
約1万年前中東「肥沃な三日月地帯」で小麦の栽培化が始まる
約4000年前中国・青海省喇家遺跡に最古の麺(キビ・アワ製)
530〜540年代『斉民要術』に水引餅の製法(最古の麺の製法記録)
13〜14世紀『居家必用事類全集』にかんすいを使う経帯麺
1488年京都・相国寺で経帯麺をふるまう(日本最古の中華麺の確実な記録)
1859年横浜・長崎・函館が開港し、華僑が来日
1884年函館・養和軒が「南京そば 十五銭」の広告(最古の広告記録)
1910年浅草・来々軒が開業。日本人向けに大衆化
1937年久留米・南京千両。九州豚骨ラーメンの源流
1958年日清食品がチキンラーメンを発売
1971年カップヌードル発売。日本式即席麺が海外へ
1994年新横浜ラーメン博物館が開館
19 / MYTHS

調べてわかった「よくある誤解」4つ

誤解 1
日本で最初にラーメンを食べたのは水戸黄門
確実 1488年の相国寺『蔭凉軒日録』に経帯麺の記録があり、光圀(1628〜1700)より約200年早い。光圀の麺はかんすいではなく藕粉(レンコン粉)を使ったとされ、伝承の域を出ない。
誤解 2
浅草の「来来亭」が日本のラーメンの元祖
確実 大衆化の起点は1910年創業の浅草「来々軒」。「来来亭」は1997年京都創業のチェーンで、まったくの別店舗。
誤解 3
マルコ・ポーロが中国の麺をイタリアへ伝えた
確実 1154年のイドリースィーの記録にシチリアの乾麺生産があり、ポーロの帰国(1295年)より141年早い。時系列が逆。
誤解 4
ラーメンは明治時代に突然現れた
有力 麺・製粉・屋台の文化は奈良〜江戸時代に積み上がっていた。明治に加わったのは「かんすいの麺」「動物系スープ」「中国人料理人」。ゼロからの出現ではなく合流。
20 / FINAL MESSAGE

ラーメンは「一度に伝わった料理」ではない

約1万年前
素材 ─ 中東
小麦が栽培化され、中央アジアを経て東へ。
▶
約4000年前〜14世紀
形と技術 ─ 中国
麺・製粉・肉汁・かんすい・外食文化がそろう。
▶
1488年〜1910年
合流と大衆化 ─ 日本
麺文化と屋台の上に、華僑の南京そばが重なる。

ラーメンは「はい、ラーメンですよ」と完成品の形で日本にやってきたわけではありません。小麦料理、かんすいの技術、そして大衆化というステップを経て、少しずつ定着していきました。

函館・養和軒が最古の記録を残し、浅草・来々軒が大衆化させ、戦後の小麦と屋台、インスタントラーメンが全国に広げた。ラーメンは、4000年の移動と合流の歴史を一杯の丼に凝縮した食文化です。

養和軒ぷらすの店先。赤い看板と入口
夜の養和軒ぷらす。赤い看板とラーメンののぼり
OUR SHOP
養和軒ぷらす(函館)
明治17年の「南京そば」をモチーフにした、函館のラーメン屋です。140年前の一杯に思いを馳せながら、ぜひ食べにいらしてください。
当日の発表スライド(PDF・24ページ)
「ラーメンのはじまり ─ 一杯の丼にたどり着くまでの4000年」
スライドを見る →
参考文献・資料
一次史料
賈思勰『斉民要術』(530〜540年代)
束晳『餅賦』(3世紀・西晋)
孟元老『東京夢華録』(宋代)
『居家必用事類全集』(元代)
亀泉集証『蔭凉軒日録』長享2年(1488年)条
『日乗上人日記』元禄10年(1697年)条
『函館新聞』明治17年(1884年)4月26日付広告
『エルサレム・タルムード』(3〜5世紀)
Mahmud al-Kashgari, Dīwān Lughāt al-Turk
al-Idrisi, Kitab Rujar(1154年)
Someshvara III, Mānasollāsa(12世紀)
研究・書籍
Lu, H. et al., “Millet noodles in Late Neolithic China.” Nature 437 (2005)
石毛直道『麺の文化史』
K. T. Achaya, Indian Food: A Historical Companion
S. Serventi & F. Sabban, Pasta: The Story of a Universal Food
南廣子「『斉民要術』の料理構造」
Web資料
National Geographic「4,000-Year-Old Noodles Found in China」
新横浜ラーメン博物館「室町時代にラーメン!?経帯麺」
日本経済新聞「日本初のラーメン、黄門様でない?」
サライ.jp「知られざる『ラーメン』の歴史」
北海道ファンマガジン
横浜市観光情報「淺草 來々軒が新横浜ラーメン博物館に復活」
日本ラーメンファンクラブ/近代食文化研究会
福岡市/全国中華料理生活衛生同業組合連合会